У старовину романсом називали пісню рідною мовою на відміну від літератури книжкової, яка писалася на латині, подібно Святому Письму. Зародився романс у середньовічній Іспанії в результаті активного зіткнення з арабською і єврейською культурою (з VII по XV століття тривала реконкіста — поступове вигнання арабів з Піренейського півострова, де був утворений Кордовський халіфат).
Англійці і французи називали романсами різні по жанру твори: англійці — великі лицарські пісні, а французи — ліричні пісні, любовні (пісні трубадурів).
|
